うちの大学の証明書発行機です。

事実上、「無修正」なのは分かりますが、ちょっと人をおちょくった表現といえないことはないんじゃないでしょうか。